That sounds made me sad, it reminded me of the noise one of our ferrets made when it got hurt :( She got better, just hurt her paw for a bit and made a horrid noise like that. She fell off the couch when the dog scared her. They loved to climb the furniture and tease the dog.
How are you sugargliders now anyways? I have not heard as much from them.
Crys